Entries by KhisAdmin

1023更新丨瑞典一周新闻快讯：瑞典央行行长认为利率或需继续上调

瑞典央行行长认为利率或需继续上调 瑞典《今日工业报》10月17日报道，瑞典央行行长Erik Thedéen日前表示，随着此前央行加息和电价大幅下跌，瑞典的通货膨胀率正在下降，但价格压力仍然太大，他预测政策利率可能需要进一步小幅上调。 中国驻瑞典大使馆经商处 http://se.mofcom.gov.cn/

1015更新丨瑞典一周新闻快讯：斯德哥尔摩市中心将禁止汽油车驶入

斯德哥尔摩市中心将禁止汽油车驶入 瑞典《每日新闻报》10月10日报道，斯德哥尔摩市中心将建立一个由20个街区组成的环保区，禁止纯汽油和柴油汽车行驶。此举旨在改善空气质量。禁令将于2024年12月31日开始分阶段实施，逐步加强，以确保全天候生效。禁行范围还包括出租车等商业交通。特定车辆类型，如警车、救护车以及残疾人停车许可证持有者的车辆，将被豁免排放要求。包含20个街区，占地约18万平方米。斯德哥尔摩因此成为瑞典第一个实行严格环境3区分类的地区。 中国驻瑞典大使馆经商处 http://se.mofcom.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典西部商会会长特鲁夫

2023年10月13日，驻瑞典大使崔爱民会见瑞典西部商会会长特鲁夫，双方就中瑞企业互利合作交换意见。 崔大使表示，中国正以高质量发展全面推进中国式现代化进程，将坚定不移扩大对外开放。中瑞两国经济发展方向一致，产业优势互补，合作前景光明。瑞典西部地区企业云集、科创能力领先、发展优势明显，对华交往源远流长，合作潜力十分巨大。希望西部商会继续发挥积极作用，不断深化和拓展两国企业间互利合作，给两国人民带来更多实惠。 特鲁夫欢迎崔大使来访，介绍了西部商会会务及会员企业情况，表示会员企业重视对华合作，愿不断加强交流互动，共创美好未来。 瑞典西部商会成立于1661年，现有会员企业3000余家，是瑞典最大的企业商会。 中华人民共和国驻瑞典王国大使馆 http://se.china-embassy.gov.cn/

The Chinese Embassy in Sweden Holds Reception Celebrating the 74th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China

On September 24, Ambassador Cui Aimin and Mrs. Li Lihong held a National Day reception at the Stockholm Concert Hall to celebrate the 74th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.  More than 700 people from the Swedish government, industry and commerce, education, science, culture and other sectors, as well as foreign diplomatic envoys in Sweden, representatives […]

驻瑞典使馆举办侨学界中秋招待会

2023年9月28日，驻瑞典使馆举办侨学界中秋招待会。旅瑞华侨华人、留学生、专家学者、中资机构代表等150余人欢聚一堂，共度中秋佳节。 崔爱民大使在致辞中向广大旅瑞侨胞致以节日问候和美好祝愿，介绍了中秋兼容并蓄、物饶年丰、和合共生的文化内涵，指出中国人民正以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，中国的发展对世界作出重要贡献，为各国提供更多合作机遇。崔大使感谢旅瑞侨胞长期以来致力于增进两国人民友好，积极推进双方务实合作，希望大家继续发挥桥梁纽带作用，推动两国各领域合作结出更多硕果。 在欢乐祥和的氛围中，大家欣赏着华人艺术家的精彩演出，品尝着家乡的月饼，共同祈愿人月两团圆、祖国永昌盛。 中华人民共和国驻瑞典王国大使馆 http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民在庆祝中华人民共和国成立74周年招待会上的致辞

尊敬的各位来宾， 女士们、先生们、朋友们： 值此金秋时节，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立74周年。首先，我谨代表中国驻瑞典大使馆向各位来宾表示热烈欢迎，向长期以来关心和支持中瑞关系发展的各界朋友表示衷心感谢，向广大旅瑞侨胞致以诚挚问候和良好祝愿！ 中华人民共和国成立74年来，中国人民在中国共产党的领导下团结一心、接续奋斗，取得了举世瞩目的发展成就。中国特色社会主义进入新时代以来，以习近平同志为核心的党中央带领中国人民攻坚克难、勇毅前行，历史性解决了绝对贫困问题，如期全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。如今，中国是世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、外汇储备第一大国，经济实力、科技实力、综合国力跃上新台阶，人均GDP已从建国初期的53美元增加到2022年的1.27万美元，人均预期寿命从35岁增长至78岁。去年10月，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，擘画了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图，吹响了奋进新征程的时代号角。 当前，世界经济复苏和可持续发展面临巨大挑战，国际市场不稳定、不确定、难预料因素增多，中国经济顶住了压力、稳住了规模、提升了质量，以新产业、新业态、新商业模式为主要内容的新动能持续集聚增长，经济活力不断释放，总体回升向好。近期，国际货币基金组织预测，中国经济今年将增长5.2%，对全球GDP增长贡献率将达到1/3，仍是世界经济增长的主要动力。中国具有社会主义市场经济的体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者和企业家的人才优势。中国经济韧性强、潜力大、活力足，长期向好的基本面不会改变，将继续成为世界经济发展的重要支撑，为各国发展提供更多机遇。 作为世界上最大的发展中国家，中国立足自身国情和实践，从具有5000多年历史的中华文明中汲取智慧，坚持走和平发展道路，在实现自身发展的同时，为世界和平注入更多正能量，为全球发展带来更多新机遇。面对百年未有之大变局，我们贡献中国方案与智慧，积极推进共建“一带一路”，提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为在“地球村”共建人类命运共同体而不懈努力。我们分享中国经验与机遇，以高水平对外开放魄力增强发展活力，以高水平科技创新驱动新一轮科技革命和产业变革，以高水平绿色发展推动国际可持续发展进程，为人类文明进步作出新的更大贡献。我们展现中国责任与担当，积极参与全球治理体系改革和建设，坚持真正的多边主义，推进国际关系民主化，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。 女士们、先生们、朋友们： 瑞典是第一个与新中国建交的西方国家，也是中国改革开放后第一个与中国签订双边投资保护协定的国家。长期以来，双方的友好交流与务实合作给两国和两国人民带来了实实在在的好处。过去一年，中瑞关系保持稳定发展，各领域合作成果丰富，人文交流重现活力。 经济上，两国继续保持彼此在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴地位，今年上半年双边贸易额达96.9亿美元，总体保持平衡稳定。双方企业投资合作热情高涨，今年上半年中国对瑞投资4.1亿美元，瑞典对华投资3.9亿美元，保持稳定增长的良好态势。科技上，双方科创合作持续推进，环保、卫生、生物医药、信息技术等领域合作成效显著，各层级科技交流活动日益活跃。教育上，在瑞中国留学生已经增加至8500多人，基本恢复至疫情前水平。文化上，我们举办了“中国美食节”、“欢乐春节”、“品茗迎春”、“茶和天下·雅集”等系列中国传统文化体验活动，深受当地民众喜爱。 女士们、先生们、朋友们： 中瑞虽然在历史、文化和社会环境等方面具有各自特点，但双方在促进全球经济复苏、维护世界和平与稳定方面拥有共同利益。在各国相互依赖程度不断加深的全球化时代，看待和处理双边关系需要更长远、更全面的视角和思维。随着中国高质量发展进入新阶段，中瑞经济互补性强的特点将更加突显，双方在科技创新、绿色低碳、数字经济等领域开展务实合作的潜力十分巨大。中方愿同瑞方共同努力，在相互尊重、平等互利的基础上，弘扬传统友好，增进互信，深化各领域合作和文明交流互鉴，推动两国共同发展与繁荣，更好造福两国人民。 我还愿借此机会特别感谢来自中国内蒙古自治区的艺术团队。他们从中国远道而来，将为大家献上一场蕴含中国丰富特色与民族风情的歌舞演出—《草原颂》，希望给大家带来文化艺术的享受。 最后，祝愿伟大祖国繁荣昌盛！祝愿中瑞关系不断发展，两国人民生活更加美好！祝愿大家身体健康、事业顺遂！ 谢谢大家！ 中华人民共和国驻瑞典王国大使馆 http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民出席使馆举行的庆祝中华人民共和国成立74周年招待会

2023年9月24日，驻瑞典大使崔爱民夫妇举办国庆招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立74周年。瑞各界友人、各国驻瑞使节及旅瑞华侨华人、留学生、中资机构代表等700余人出席。 崔爱民大使在致辞中回顾了新中国成立以来特别是党的十八大以来的发展成就，指出中国经济总体回升向好、充满生机，为世界经济注入新动力，为全球发展带来新机遇。中方愿同瑞方深化各领域务实合作，推动两国共同发展繁荣，更好造福两国人民。 来宾们热烈祝贺中国国庆，盛赞中国经济社会发展成就，对中瑞关系发展前景表达良好祝愿。 内蒙古艺术剧院演出的《草原颂》民族歌舞获得观众阵阵掌声，不少来宾表达了对内蒙古草原的向往和对中国文化的兴趣。招待会气氛庄重、友好、热烈。 中华人民共和国驻瑞典王国大使馆 http://se.china-embassy.gov.cn/

0909更新丨瑞典一周新闻快讯：瑞典房地产市场持续低迷,瑞典钢铁公司Alleima投资2.5亿在华建厂，瑞典政府发布新气候支持政策

瑞典房地产市场持续低迷 瑞典《每日新闻》9月7日报道，瑞典房地产市场持续不景气。住房网站Hemnet数据显示，8月份销售了7126 套住房，较去年同期下降10％，较2021年峰值下降了26%，是自2016年以来的最低水平。Hemnets市场分析师指出，网站上访问者的购买意向增加，可能预示着未来销售量会有所增长。 极星将在中国推出联名手机 瑞典《快报》9月6日报道，电动汽车制造商极星（Polestar）计划于12月在中国推出首款汽车的同时推出一款智能手机。这款手机将带有该汽车制造商的名字，是与吉利旗下智能手机制造商星记魅族的合作产品。Polestar和星记魅族将联合开发针对中国市场的操作系统。Polestar首席执行官Thomas Ingenlath表示，此举主要不是为了抢占市场份额，而是为了改善用户体验，中国电动汽车市场的客户期望他们的汽车采用与西方完全不同的技术。 瑞典钢铁公司Alleima投资2.5亿在华建厂 瑞典《今日工业报》9月5日报道，钢铁公司Alleima正在中国投资2.5亿瑞典克朗建设新工厂，以满足化学和石化领域不断增长的需求。该工厂建筑面积为1万平方米，将建在中国镇江。Alleima首席执行官Göran Björkman表示，根据我们的战略，我们正在扩大产能，为中国化工和石化领域不断增长的市场提供供应。Alleima是高端应用管道细分市场的领先企业之一，一年多前从山特维克分拆出来。根据Holdings的数据，Industrivärden是该公司最大的所有者，拥有20.05%的股本和投票权。 瑞媒报道璞泰来公司计划在瑞再建工厂 瑞典电视台9月6日报道，已经计划在瑞典Timrå建立一电池厂的中国上海璞泰来公司计划在托斯博达（Torsboda）再建一座工厂。璞泰来欧洲区主管表示，他们正在与当地进行讨论，但具体的细节目前尚无法披露。 瑞典政府发布新气候支持政策 《瑞典日报》9月6日报道，气候与环境大臣Romina Pourmokhtari在秋季预算新闻发布会上表示，在2024年的预算中，共有40亿瑞典克朗将用于减少气候排放。气候补助金将增加8亿克朗用于扩建充电基础设施。气候变化计划的执行期也将延长至2028年，2025年的拨款将增加20亿瑞典克朗，2026年将增加25亿瑞典克朗。其中最大的项目是9.92亿瑞典克朗用于资助电动或其他低排放的重型货运车辆。明年，轻型电动货车也将获得临时引进补贴。2024年和2025年，瑞典将各花费2.5亿瑞典克朗为老式内燃机汽车提供新的临时报废补贴。2024年，13亿瑞典克朗将用于电动汽车气候奖励，这样2022年订购电动汽车的人将获得气候奖励。 中国驻瑞典大使馆经商处 http://se.mofcom.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民在瑞媒体发表署名文章

2023年9月7日，驻瑞典大使崔爱民在瑞网络媒体《新闻之声》（NewsVoice）发表署名文章《真实的新疆，美好的家园》，全文如下： 历史上，新疆是古丝绸之路上的璀璨明珠，见证了东西方的互通有无、互学互鉴，留下了共同繁荣发展的宝贵篇章。现在，新疆是中国向西开放的桥头堡，天山南北稳定祥和，各族人民安居乐业。这片热土不断焕发出新的生机，处处都有说不完的幸福故事，每一位去过新疆的朋友都会由衷地赞叹，新疆是个好地方！ 但一段时间以来，一些人炮制散布了大量涉疆虚假信息，企图蒙骗国际社会、遏制新疆发展。考虑到去过新疆的瑞典老百姓很少，在不了解真相的情况下极易受到误导，我深感有必要通过一些故事为瑞典朋友们还原一个真实的新疆。 “物阜民丰，生齿日繁” 在中国，我们把14亿人民的幸福生活作为最大的人权，发展是实现人民幸福的关键，人口是社会发展的前提。新中国成立以来，新疆经济社会发展不断进步，各族人民生活水平持续提高。到2020年底，新疆现行标准下306.49万农村贫困人口全部脱贫，千年绝对贫困问题得到历史性解决。过去60多年来，中国新疆地区人口总量增长了4倍，总人口逾2585万，人均预期寿命从30岁提高到75.65岁。维吾尔族人口总量从1953年的360.76万增长至2020年的1162.43万，占新疆总人口的44.96%，占新疆少数民族人口的77.85%。新疆的人口发展是中国人口发展的缩影，也是新疆发展进步的真实写照。在事实真相面前，“种族灭绝”这样的弥天大谎终将不攻自破。 “辛勤劳动，增收致富” 在新疆，促进就业是最大的民生工程。新疆坚持“劳动者自主择业、市场调节就业、政府促进就业和鼓励创业”的方针，实施就业优先战略和更加积极的就业政策。新疆各族群众劳动就业均受法律保护，劳动就业完全自由，劳动权益依法得到保障。截至2020年，新疆劳动就业总人数达1356万人，基本实现了城乡有劳动能力的人全就业。近十年，新疆城镇居民年人均可支配收入由17921元增长至37642元，农村居民年人均可支配收入由6394元增长至15575元。新疆各族群众通过自己勤劳的双手增收致富，过上了幸福生活。新疆博州博乐市有一位“种棉好手”牙里买买提·阿布都热合曼，他家中150公顷的棉花种植已完全实现机械化、自动化。棉花平均亩产量的提高带来了更多收入，也为乡亲们提供了工作岗位和稳定的薪资。类似的故事还有千千万，新疆各族群众为了追求美好生活，在阳光下体面劳动，所谓新疆“强迫劳动”的说法荒谬无知，根本无法捆绑新疆各族人民勤劳的双手。 “摆脱束缚，重获新生” 涉疆问题的本质是反暴恐、去极端化、反分裂问题，而不是所谓民族、宗教、人权问题。曾有一段时间，暴恐势力在新疆策划实施了几千起恐怖事件，造成数千名无辜民众伤亡，数百名公安民警殉职。为了维护新疆各族人民的安全，新疆既坚决打击恐怖主义，又依法设立职业技能教育培训中心，通过教育挽救受到极端思潮侵蚀的人员，从源头上铲除恐怖主义产生的土壤。目前，教培学员已全部结业并实现稳定就业，过上了幸福生活。一位名叫木拉提·艾尔肯的学员讲道，自己曾感染关于“圣战”的宗教极端思想，后在家人劝说下到教培中心学习了国家通用语言文字、法律知识和去极端化等内容，不仅摆脱了宗教极端思想的束缚，还掌握了就业技能。现在，他和家人在喀什过上了幸福生活。实践证明，设立职业技能教育培训中心，是中国新疆依法开展反恐、去极端化斗争的有益探索，不容抹黑和污蔑。 “宗教和睦，文化共存” 在新疆，公民是否信仰宗教、信仰何种宗教及教派均享受完全的自由。宗教人士受人尊敬，清真寺条件越来越好，展现出宗教和谐的良好风貌。乌鲁木齐洋行清真寺伊玛目木哈提热木·西日甫说，寺里冬有暖气、夏有空调，汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语的各类宗教书籍可供信教群众随时取阅，一些在疆旅居的外国穆斯林也常去做礼拜。在新疆，各民族文化遗产得到保护，民族优秀传统文化得到传承。新疆维吾尔“木卡姆艺术”“玛纳斯”“维吾尔族麦西热甫”等被列入联合国教科文组织非遗名录，维吾尔族“麦西来甫”、哈萨克族“阿依特斯”、柯尔克孜族“库姆孜弹唱会”等民族传统文艺活动广泛开展。新疆各族人民像石榴籽一样紧紧抱在一起，团结共建美好家园，“宗教迫害”“文化灭绝”等谬论只为“妖魔化”新疆形象，遏制新疆发展，绝不会得逞。 “开放大门，拥抱世界” 古时的商贾驼铃早已化作中欧班列的鸣笛，从霍尔果斯、阿拉山口口岸一路向西；大漠古道也都变身纵横交错的公路，激活人流、物流、信息流，激发区域经济发展活力。乌鲁木齐国际陆港区一条条密密麻麻的轨道，喀什和霍尔果斯经济开发区一座座相继落户的企业，都在诉说新疆发展自身、拥抱世界的故事。目前，新疆已与190个国家和地区开展了经贸合作，进出口贸易额年均增长3.2%。境外投资企业600余家，一批本土企业加快“走出去”。去年9月，以“共商、共建、共享、合作向未来”为主题的第七届中国—亚欧博览会在新疆成功举办，共签订合作项目448个、金额1.1713万亿元，为历届博览会之最，古老的丝绸之路日益焕发出新的生机活力。 “百闻不如一见，公道自在人心。”近年来，已有来自100多个国家、地区和国际组织的2000多位专家学者、记者、外交官、宗教界人士等参访新疆，亲眼见证了新疆的稳定发展和人民的幸福生活。新疆的大门是敞开的，2500多万天山儿女真诚欢迎包括瑞典在内的各国朋友去新疆走一走、看一看，亲身感受新疆的民族团结进步、宗教信仰自由、经济繁荣发展、社会和谐稳定和人民安居乐业。 中华人民共和国驻瑞典王国大使馆 http://se.china-embassy.gov.cn/