驻瑞典大使崔爱民在瑞媒体发表署名文章

2023年11月13日，驻瑞典大使崔爱民在瑞《新日报》发表署名文章《中国经济将“滚滚向前”助推世界经济发展》，全文如下：

在瑞典，人们喜欢用三个“V”来定义成功人生：沃尔沃、别墅、宠物狗( Volvo，Villa，Vovve)。作为国民汽车品牌，沃尔沃受到瑞典民众的广泛喜爱。在中国，沃尔沃也因品质、安全、环保的价值理念，得到众多消费者青睐。

沃尔沃与中国的故事大家并不陌生。1927年4月，在瑞典哥德堡市一座工厂里，一辆敞篷汽车缓缓驶出，标志着沃尔沃的诞生。此后数十年，沃尔沃汽车征战全球，销量一路高歌猛进，成为瑞典汽车工业的荣耀。1992年，踏着中国改革开放的新浪潮，沃尔沃在北京建立了首个中国办事处。2008年，受金融危机影响，沃尔沃汽车陷入大幅亏损的困境。2010年，中国吉利汽车收购沃尔沃汽车，挽救了危局。一家成立不到12年的中国年轻企业收购80多年历史的瑞典老牌车企，是生存还是毁灭?事实胜于雄辩。沃尔沃汽车被并购后六个季度即扭转颓势，当年销量同比增长11.6%，业务持续发展，2021年成功上市。从福特麾下的亏损到吉利时代的盈利，沃尔沃用了十年时间成功实现凤凰涅檠。从名不见经传的“山寨小厂”到世界500强企业，吉利从当初的备受质疑变成如今的笃信不疑。

沃尔沃在困境中遇到了吉利，从跌落谷底到重焕新生。吉利在转型中邂逅了沃尔沃，从籍籍无名到闪耀全球。当前，全球经济复苏乏力，有一些声音刻意夸大中国发展面临的阶段性挑战，唱衰中国经济，描绘一片黑暗景象。那么，真实情况是什么样的呢?我们不妨从吉利和沃尔沃的发展历程中汲取一些启示。中国经济何尝不是在一次次风险挑战中，变压力为动力，化挑战为机遇，在危机中育新机，于变局中开新局。

沃尔沃的传奇之旅说明，新生虽面临阵痛但勇敢坚毅终会破茧成蝶。新中国成立74年来，中国经济爬坡过坎、劈波斩浪，不断奋勇前进，在攻艰克难、突破重围中创造东方奇迹。从一穷二白到世界第一制造业大国，从建国初期“经济上0分”到世界第二大经济体，从封闭半封闭走向开放，从温饱不足到全面小康，从一辆汽车都不能造，到连续14年汽车销量稳居全球第一，中国不断刷新世界经济史的纪录。奇迹的背后是行稳致远的底气：中国拥有稳定的社会局面、雄厚的物质技术基础；拥有世界上规模最大的中等收入群体，14 亿人口的消费市场，2.2亿人才资源；拥有全球最完整、规模最大的工业体系和强大的生产、配套能力。奇迹的背后是“摸着石头过河”的勇气：从家庭联产承包责任制到社会主义市场经济，从京津冀协调发展到粤港澳大湾区建设，从高速增长迈向高质量发展，誓将改革进行到底。奇迹的背后是开放创新的锐气：鼓励创新的生态系统和源源不断的创新活力，从“中国制造”向“中国智造”迈进，再向“中国创造”跨越；从加入 WTO到发起“一带一路”倡议，从自贸试验区到自由贸易港，从放宽外资准入到优化外商投资环境，更高水平开放型经济体制正在加快构建。

吉利的荣耀之行说明，质疑虽不绝于耳但强劲韧性终会击碎唱衰杂音。改革开放40多年来，每过一段时间，就会出现各种各样的“中国崩溃论”。事实是，中国经济没有崩溃，反倒是“中国崩溃论”屡屡崩溃。中国经济快速发展奇迹为中华民族迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃奠定了雄厚的物质基础，也对世界经济发展作出了重要贡献。近十年中国经济对世界经济增长的贡献率总体保持在30%左右。新冠疫情暴发后，中国是第一个恢复增长的主要经济体。今年前三季度，中国GDP同比增长5.2%，不仅高于自身去年全年3%的增速，在世界主要经济体中也保持领先。 IMF最新预测2023年中国GDP 将增长5%。美国权威金融机构摩根士丹利最新研究将今年中国 GDP增长率调高到5.4%，跑赢美国和大部分西方国家。中国经济的韧性和潜力，提振了外商对华合作的信心。今年以来，第三届中国国际消费品博览会、第133届中国进出口商品交易会、中国国际服务贸易交易会相继举办，吸引了数十个国家和地区来华参展，尽显超高人气。来自151个国家和41个国际组织的代表齐聚北京，参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，各方达成458项成果，共同开启高质量共建“一带一路”新阶段。微软、苹果、特斯拉等美企高管竞相访华，寻觅商机；巴斯夫、大众、西门子等德企巨头称中国市场是“必选项”；西班牙达诺巴特、瑞典和英国合资企业阿斯利康等在华高端与新兴制造业领域积极布局；法国施耐德电气、日本松下等在华探索数字化与绿色低碳“双转型”之路。

“吉沃联姻”的成功之路说明，合作虽属不易但真诚之花终会结出共赢硕果。吉利与沃尔沃的携手堪称中瑞合作共赢的典范。作为新中国成立后第一个同中国建交、改革开放后第一个同中国签署双边投资保护协定的国家，瑞典和中国的经贸合作稳步前行，卓有成效。目前，超过1万家瑞典企业开展对华贸易，500多家瑞典企业在华经营。两国在新能源、新材料、电动汽车、基础设施等领域涌现出一大批合作亮点。深圳科达利、无锡先导等在瑞建厂，名爵、比亚迪、蔚来、小鹏等中国电动汽车企业在瑞投资，斯堪尼亚重卡在江苏如皋建立基地，ABB 在上海设立机器人工厂，中瑞合作建设烟台哈马碧生态城和布莱肯风电场等。瑞典的先进技术和理念符合中国绿色转型需求，中国的超大规模市场和潜力为瑞典提供巨大发展空间。双方企业在友好合作中实现共同发展、共同进步。

18世纪，哥德堡号远渡重洋开启了中瑞经贸联系。21世纪，沃尔沃带着哥德堡的问候，密切了东西半球两个国家的交流合作。吉利和沃尔沃的故事还在继续，中瑞务实合作的画卷也在不断延展。就像Volvo 的拉丁文寓意“滚滚向前”，吉利的中文代表好运，中国经济必将滚滚向前，持续向好，为瑞典乃至世界经济复苏带来不竭动力。期待中瑞双方在更多领域推进合作、创造共赢，更多造福两国人民。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/