活动

驻瑞典大使崔爱民在庆祝中华人民共和国成立74周年招待会上的致辞

尊敬的各位来宾,

女士们、先生们、朋友们:

值此金秋时节,我们欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立74周年。首先,我谨代表中国驻瑞典大使馆向各位来宾表示热烈欢迎,向长期以来关心和支持中瑞关系发展的各界朋友表示衷心感谢,向广大旅瑞侨胞致以诚挚问候和良好祝愿!

中华人民共和国成立74年来,中国人民在中国共产党的领导下团结一心、接续奋斗,取得了举世瞩目的发展成就。中国特色社会主义进入新时代以来,以习近平同志为核心的党中央带领中国人民攻坚克难、勇毅前行,历史性解决了绝对贫困问题,如期全面建成小康社会,开启全面建设社会主义现代化国家新征程。如今,中国是世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、外汇储备第一大国,经济实力、科技实力、综合国力跃上新台阶,人均GDP已从建国初期的53美元增加到2022年的1.27万美元,人均预期寿命从35岁增长至78岁。去年10月,中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开,擘画了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,吹响了奋进新征程的时代号角。

当前,世界经济复苏和可持续发展面临巨大挑战,国际市场不稳定、不确定、难预料因素增多,中国经济顶住了压力、稳住了规模、提升了质量,以新产业、新业态、新商业模式为主要内容的新动能持续集聚增长,经济活力不断释放,总体回升向好。近期,国际货币基金组织预测,中国经济今年将增长5.2%,对全球GDP增长贡献率将达到1/3,仍是世界经济增长的主要动力。中国具有社会主义市场经济的体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者和企业家的人才优势。中国经济韧性强、潜力大、活力足,长期向好的基本面不会改变,将继续成为世界经济发展的重要支撑,为各国发展提供更多机遇。

作为世界上最大的发展中国家,中国立足自身国情和实践,从具有5000多年历史的中华文明中汲取智慧,坚持走和平发展道路,在实现自身发展的同时,为世界和平注入更多正能量,为全球发展带来更多新机遇。面对百年未有之大变局,我们贡献中国方案与智慧,积极推进共建“一带一路”,提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,为在“地球村”共建人类命运共同体而不懈努力。我们分享中国经验与机遇,以高水平对外开放魄力增强发展活力,以高水平科技创新驱动新一轮科技革命和产业变革,以高水平绿色发展推动国际可持续发展进程,为人类文明进步作出新的更大贡献。我们展现中国责任与担当,积极参与全球治理体系改革和建设,坚持真正的多边主义,推进国际关系民主化,推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。

女士们、先生们、朋友们:

瑞典是第一个与新中国建交的西方国家,也是中国改革开放后第一个与中国签订双边投资保护协定的国家。长期以来,双方的友好交流与务实合作给两国和两国人民带来了实实在在的好处。过去一年,中瑞关系保持稳定发展,各领域合作成果丰富,人文交流重现活力。

经济上,两国继续保持彼此在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴地位,今年上半年双边贸易额达96.9亿美元,总体保持平衡稳定。双方企业投资合作热情高涨,今年上半年中国对瑞投资4.1亿美元,瑞典对华投资3.9亿美元,保持稳定增长的良好态势。科技上,双方科创合作持续推进,环保、卫生、生物医药、信息技术等领域合作成效显著,各层级科技交流活动日益活跃。教育上,在瑞中国留学生已经增加至8500多人,基本恢复至疫情前水平。文化上,我们举办了“中国美食节”、“欢乐春节”、“品茗迎春”、“茶和天下·雅集”等系列中国传统文化体验活动,深受当地民众喜爱。

女士们、先生们、朋友们:

中瑞虽然在历史、文化和社会环境等方面具有各自特点,但双方在促进全球经济复苏、维护世界和平与稳定方面拥有共同利益。在各国相互依赖程度不断加深的全球化时代,看待和处理双边关系需要更长远、更全面的视角和思维。随着中国高质量发展进入新阶段,中瑞经济互补性强的特点将更加突显,双方在科技创新、绿色低碳、数字经济等领域开展务实合作的潜力十分巨大。中方愿同瑞方共同努力,在相互尊重、平等互利的基础上,弘扬传统友好,增进互信,深化各领域合作和文明交流互鉴,推动两国共同发展与繁荣,更好造福两国人民。

我还愿借此机会特别感谢来自中国内蒙古自治区的艺术团队。他们从中国远道而来,将为大家献上一场蕴含中国丰富特色与民族风情的歌舞演出—《草原颂》,希望给大家带来文化艺术的享受。

最后,祝愿伟大祖国繁荣昌盛!祝愿中瑞关系不断发展,两国人民生活更加美好!祝愿大家身体健康、事业顺遂!

谢谢大家!

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民出席使馆举行的庆祝中华人民共和国成立74周年招待会

2023年9月24日,驻瑞典大使崔爱民夫妇举办国庆招待会,隆重庆祝中华人民共和国成立74周年。瑞各界友人、各国驻瑞使节及旅瑞华侨华人、留学生、中资机构代表等700余人出席。

崔爱民大使在致辞中回顾了新中国成立以来特别是党的十八大以来的发展成就,指出中国经济总体回升向好、充满生机,为世界经济注入新动力,为全球发展带来新机遇。中方愿同瑞方深化各领域务实合作,推动两国共同发展繁荣,更好造福两国人民。

来宾们热烈祝贺中国国庆,盛赞中国经济社会发展成就,对中瑞关系发展前景表达良好祝愿。

内蒙古艺术剧院演出的《草原颂》民族歌舞获得观众阵阵掌声,不少来宾表达了对内蒙古草原的向往和对中国文化的兴趣。招待会气氛庄重、友好、热烈。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民在瑞媒体发表署名文章

2023年9月7日,驻瑞典大使崔爱民在瑞网络媒体《新闻之声》(NewsVoice)发表署名文章《真实的新疆,美好的家园》,全文如下:

历史上,新疆是古丝绸之路上的璀璨明珠,见证了东西方的互通有无、互学互鉴,留下了共同繁荣发展的宝贵篇章。现在,新疆是中国向西开放的桥头堡,天山南北稳定祥和,各族人民安居乐业。这片热土不断焕发出新的生机,处处都有说不完的幸福故事,每一位去过新疆的朋友都会由衷地赞叹,新疆是个好地方!

但一段时间以来,一些人炮制散布了大量涉疆虚假信息,企图蒙骗国际社会、遏制新疆发展。考虑到去过新疆的瑞典老百姓很少,在不了解真相的情况下极易受到误导,我深感有必要通过一些故事为瑞典朋友们还原一个真实的新疆。

“物阜民丰,生齿日繁”

在中国,我们把14亿人民的幸福生活作为最大的人权,发展是实现人民幸福的关键,人口是社会发展的前提。新中国成立以来,新疆经济社会发展不断进步,各族人民生活水平持续提高。到2020年底,新疆现行标准下306.49万农村贫困人口全部脱贫,千年绝对贫困问题得到历史性解决。过去60多年来,中国新疆地区人口总量增长了4倍,总人口逾2585万,人均预期寿命从30岁提高到75.65岁。维吾尔族人口总量从1953年的360.76万增长至2020年的1162.43万,占新疆总人口的44.96%,占新疆少数民族人口的77.85%。新疆的人口发展是中国人口发展的缩影,也是新疆发展进步的真实写照。在事实真相面前,“种族灭绝”这样的弥天大谎终将不攻自破。

“辛勤劳动,增收致富”

在新疆,促进就业是最大的民生工程。新疆坚持“劳动者自主择业、市场调节就业、政府促进就业和鼓励创业”的方针,实施就业优先战略和更加积极的就业政策。新疆各族群众劳动就业均受法律保护,劳动就业完全自由,劳动权益依法得到保障。截至2020年,新疆劳动就业总人数达1356万人,基本实现了城乡有劳动能力的人全就业。近十年,新疆城镇居民年人均可支配收入由17921元增长至37642元,农村居民年人均可支配收入由6394元增长至15575元。新疆各族群众通过自己勤劳的双手增收致富,过上了幸福生活。新疆博州博乐市有一位“种棉好手”牙里买买提·阿布都热合曼,他家中150公顷的棉花种植已完全实现机械化、自动化。棉花平均亩产量的提高带来了更多收入,也为乡亲们提供了工作岗位和稳定的薪资。类似的故事还有千千万,新疆各族群众为了追求美好生活,在阳光下体面劳动,所谓新疆“强迫劳动”的说法荒谬无知,根本无法捆绑新疆各族人民勤劳的双手。

“摆脱束缚,重获新生”

涉疆问题的本质是反暴恐、去极端化、反分裂问题,而不是所谓民族、宗教、人权问题。曾有一段时间,暴恐势力在新疆策划实施了几千起恐怖事件,造成数千名无辜民众伤亡,数百名公安民警殉职。为了维护新疆各族人民的安全,新疆既坚决打击恐怖主义,又依法设立职业技能教育培训中心,通过教育挽救受到极端思潮侵蚀的人员,从源头上铲除恐怖主义产生的土壤。目前,教培学员已全部结业并实现稳定就业,过上了幸福生活。一位名叫木拉提·艾尔肯的学员讲道,自己曾感染关于“圣战”的宗教极端思想,后在家人劝说下到教培中心学习了国家通用语言文字、法律知识和去极端化等内容,不仅摆脱了宗教极端思想的束缚,还掌握了就业技能。现在,他和家人在喀什过上了幸福生活。实践证明,设立职业技能教育培训中心,是中国新疆依法开展反恐、去极端化斗争的有益探索,不容抹黑和污蔑。

“宗教和睦,文化共存”

在新疆,公民是否信仰宗教、信仰何种宗教及教派均享受完全的自由。宗教人士受人尊敬,清真寺条件越来越好,展现出宗教和谐的良好风貌。乌鲁木齐洋行清真寺伊玛目木哈提热木·西日甫说,寺里冬有暖气、夏有空调,汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语的各类宗教书籍可供信教群众随时取阅,一些在疆旅居的外国穆斯林也常去做礼拜。在新疆,各民族文化遗产得到保护,民族优秀传统文化得到传承。新疆维吾尔“木卡姆艺术”“玛纳斯”“维吾尔族麦西热甫”等被列入联合国教科文组织非遗名录,维吾尔族“麦西来甫”、哈萨克族“阿依特斯”、柯尔克孜族“库姆孜弹唱会”等民族传统文艺活动广泛开展。新疆各族人民像石榴籽一样紧紧抱在一起,团结共建美好家园,“宗教迫害”“文化灭绝”等谬论只为“妖魔化”新疆形象,遏制新疆发展,绝不会得逞。

“开放大门,拥抱世界”

古时的商贾驼铃早已化作中欧班列的鸣笛,从霍尔果斯、阿拉山口口岸一路向西;大漠古道也都变身纵横交错的公路,激活人流、物流、信息流,激发区域经济发展活力。乌鲁木齐国际陆港区一条条密密麻麻的轨道,喀什和霍尔果斯经济开发区一座座相继落户的企业,都在诉说新疆发展自身、拥抱世界的故事。目前,新疆已与190个国家和地区开展了经贸合作,进出口贸易额年均增长3.2%。境外投资企业600余家,一批本土企业加快“走出去”。去年9月,以“共商、共建、共享、合作向未来”为主题的第七届中国—亚欧博览会在新疆成功举办,共签订合作项目448个、金额1.1713万亿元,为历届博览会之最,古老的丝绸之路日益焕发出新的生机活力。

“百闻不如一见,公道自在人心。”近年来,已有来自100多个国家、地区和国际组织的2000多位专家学者、记者、外交官、宗教界人士等参访新疆,亲眼见证了新疆的稳定发展和人民的幸福生活。新疆的大门是敞开的,2500多万天山儿女真诚欢迎包括瑞典在内的各国朋友去新疆走一走、看一看,亲身感受新疆的民族团结进步、宗教信仰自由、经济繁荣发展、社会和谐稳定和人民安居乐业。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民参访宜家集团瑞典公司

2023年8月29日,驻瑞典大使崔爱民参访宜家集团瑞典公司,与首席执行官英格就深化两国家居产业合作交换意见。

崔大使表示,随着中国大力推进经济高质量发展,家居行业正在向绿色健康、智能实用方向优化转型。宜家产品兼具环保性、功能性和美观性,契合中国人消费习惯和时尚追求,深受市场欢迎。期待宜家发挥全球家居零售业领导者优势,不断深化对华合作,将家居智能创新、可持续发展理念和先进经验植根中国市场,实现互利共赢。

英格介绍了公司情况、发展理念和在华业务,表示公司看重中国市场,将进一步加大对华合作力度。

崔大使一行参观了宜家测试实验室和博物馆。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民与瑞典科技创新创业企业座谈

2023年8月25日,驻瑞典大使崔爱民赴瑞典农业科学大学绿色创新园调研,与瑞典孵化器科技园协会及多家创新创业企业座谈。

崔大使表示,中国正加快构建新发展格局,以科技创新支撑高质量发展,不仅是商品贸易大国,而且已成为世界创新型国家。加强创新合作有利于双方科技发展和社会进步。瑞典企业富有创新精神和可持续发展理念,在绿色农业、新能源、智慧生活等领域创新创业特色突出。希望双方加强科技创新创业企业、园区人员交流和产业对接,推动务实互利合作。

参加座谈的企业介绍了各自情况,赞叹中国的发展,表示将进一步加强中瑞绿色科技和产业合作,以科技造福人类社会。

崔大使一行还参观了瑞典绿创公司智能种植实验室。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

中国驻瑞典使领馆发布新版 《申请办理中华人民共和国签证须知》

2023年8月9日,中国驻瑞典使领馆发布新版《申请办理中华人民共和国签证须知》,主要调整内容和相关便利举措如下:

一、以下人员可申请多次签证:

1、曾经多次持用M字签证赴华人员,可申请一年以上多次M字签证。

2、能够提供申请人同邀请人具有配偶、父母或子女关系证明(结婚证、出生证、亲属关系公证书或公安派出所出具的亲属关系证明等)的,可申请一年以上多次Q2字签证。

3、能够提供写有申请人本人姓名的房产证,或经中国国内公证处公证的房屋买卖合同,证明在中国境内有房产的人员可申请一年以上多次S2字签证。

需要提醒的是,申请以上多次M字和Q2字签证,仍需提供邀请函等基础材料。使领馆签发的中国签证有效期加停留期不超过护照有效期。领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。

二、凡《申请办理中华人民共和国签证须知》中未注明须提供原件的,可以使用传真件、复印件或打印件。

需要提醒的是,领事官员可要求申请人提供邀请函或有关材料原件。发现弄虚作假的,将视情作出不予颁发签证、吊销签证或不准入境等处理。

三、自2023年8月10日起至2023年12月31日,驻瑞典使领馆对符合条件的一次或两次入境的商务、旅游、探亲、过境、乘务类签证申请人免采指纹。

此外,未满14周岁或超过70周岁人员、五年内持同一本护照在我馆获发签证并留存过指纹的人员、十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员免采指纹。

免采指纹人员可委托他人递交签证申请。

四、为方便申请人灵活安排送签时间,自2023年8月10日起,无需预约即可就近前往斯德哥尔摩签证中心或哥德堡签证中心递交申请材料。如已预约送签时间,也无需更改或取消,选择方便的工作日前往办理即可。

中国驻瑞典使领馆温馨提示您,在递交申请前,请对照《申请办理中华人民共和国签证须知》核对申请材料。有任何疑问,可联系:

斯德哥尔摩签证中心(周一至周五10:00-16:00 )

电话:08-12201166

邮箱:sthlmcenter@visaforchina.org

sthlm@visaforchina.se

哥德堡签证中心(周一至周五10:00-16:00 )

电话:031-7305866

邮箱:gotcenter@visaforchina.org

GBG@visaforchina.se

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典海克斯康集团董事会主席罗伦

7月31日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典海克斯康集团董事会主席罗伦,双方就加强中瑞智能制造领域合作交换意见。

崔大使赞赏海克斯康深耕中国市场三十余年,助力中国改革开放和制造业发展。崔大使表示,中国正大力推进制造业高端化、智能化、绿色化发展,加速物联网和数字经济建设,希望海克斯康继续发挥绿色、智慧和技术领先优势,进一步加大对华合作力度,以高质量产品、智能化解决方案和可持续发展理念,推动“中国制造”向“中国智造”高质量发展,分享互利共赢成果。

罗伦表示,集团看重中国市场的基础与潜力,将不断加大在华本土化研发和生产合作,实现互利共赢发展。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民参访瑞典斯凯孚集团

7月13日,驻瑞典大使崔爱民参访瑞典斯凯孚集团,与集团总裁古斯塔夫松就加强制造业领域合作交换意见。

崔大使称赞斯凯孚深耕中国市场百余年,积极参与中国现代化建设和制造业发展。崔大使表示,中国正全面推进制造业高质量发展,对高端轴承产品需求旺盛。双方产业结构互补,合作潜力巨大。希望集团充分发挥世界一流企业的先进技术优势和绿色发展理念,助力中国制造业转型升级,实现互利共赢。大使馆愿为集团在华发展提供力所能及的帮助。

古斯塔夫松介绍了集团业务发展及在华投资情况,表示中国是斯凯孚重要的海外市场和技术研发伙伴。集团看好中国市场,对中国发展充满信心,将进一步加大对华合作力度。

崔大使一行参观了斯凯孚轴承生产车间。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民参访瑞典沃尔沃汽车集团

7月13日,驻瑞典大使崔爱民参观沃尔沃汽车总装车间,并与集团总裁骆文襟就加强中瑞汽车领域合作交换意见。

崔大使表示,沃尔沃汽车是中瑞汽车领域合作的典范,双方管理架构独立、研发成果共享的合作经验对于两国企业发展具有积极的借鉴意义。希望双方充分发挥各自优势,继续加强在技术研发、市场开拓、可持续发展等领域的交流合作,开发出更多更好更有竞争力的产品,造福两国和两国人民。

骆文襟介绍了集团发展和同中方伙伴合作情况,认为中国新能源汽车产业发展迅速,与中方合作提升了自身整体竞争力,表示集团将不断深化对华合作力度,努力取得更多互利共赢的硕果。

崔大使一行还参观了吉利欧洲创新中心。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典博壳松公司总裁耶普松

6月30日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典博壳松公司总裁耶普松,就加强两国企业间合作交换意见。

崔大使表示,中国正在加快构建新发展格局,推动高质量发展,将为各国企业提供更广阔市场。博壳松公司坚持可持续发展方向,在工业产品包装设计和应用方面具有先进理念和技术优势,希望抓住中国绿色转型机遇,结合市场多样化需求,实现自身更大发展。使馆愿为公司在华发展提供力所能及的帮助和支持。

耶普松介绍了企业发展和在华业务情况,表示看好中国市场,致力于为中方合作伙伴提供绿色、创新、高效的包装解决方案,将进一步扩大和深化对华合作,实现共赢发展。

博壳松公司成立于1932年,是北欧地区知名包装企业。

中华人民共和国驻瑞典王国大使馆

http://se.china-embassy.gov.cn/